Листівка з цукеркою

11 січня відзначається Всесвітній день «дякую».  Щодня люди вимовляють слово «дякую» багато разів, але чи замислюються вони про те, як це слово з’явилося в нашій мові, що означає і наскільки потужну енергетику має?

Всесвітній день «дякую» покликаний нагадати людям про цінність хороших манер, заснований за ініціативи ЮНЕСКО та ООН.

Вперше вислів «дякую» зафіксували у словнику-розмовнику, виданому в Парижі у 1586 р. А в праслов’янській мові воно з’явилося в XVI столітті, коли диякон Авакум відповів на хороший вчинок побажанням “дай Богъ”. «Дякую» – одне з найбільш уживаних слів у міжнародній лексиці. 

Як сказати "дякую" різними мовами світу:

1. англійська – сенк'ю (thank you);
2. арабська – шукран (shoukran);
3. балійська – суксма (suks-maa);
4. болгарська – благодаря (blagodaria);
5. в'єтнамська – кам он бан (cảm ơn bạn);
6. грецька – ефхаристо (ευχαριστώ);
7. грузинська – мадлобт (დიდი მადლობა);
8. данська – так (tak);
9. естонська – айтах (aitäh);
10. індонезійська – теріма касі (terima kasih);
11. італійська – граціє (grazie);
12. іспанська – граціас (gracias);
13. китайська – с'є-с'є (謝謝);
14. латвійська – палдіс (paldies);
15. нідерландська – данк у вел (dank u wel);
16. німецька – данке (danke);
17. польська – дзенькує (dziekuje);
18. португальська – обрігадо (obrigado) до чоловіків, обрігада (obrigada) до жінок;
19. румунська – мулцумеск (mulţumesc);
20. словацька – дякуєм (dakujem);
21. тайська – кхо кха кунь (ขอขอบคุณ);
22. турецька – іюм тешеккюлер (iyiyim, teşekkürler);
23. угорська – кьосенем (köszönöm);
24. філіппінська – салямат (salamat);
25. фінська – кіітош (kiitos);
26. французька – мерсі (merci);
27. хорватська – хвала (hvala);
28. чеська – дьєкую (děkuju);
29. шведська – так (tack);
30. японська – арігато (ありがとう).

До Всесвітнього дня «дякую» бібліотекарі підготували поробку - листівка з цукеркою. Діти дякували у листівках батькам, вчителям, нашим мужнім воїнам.

Подякуйте кожен тим, хто щоденно піклується про вас, хто робить ваш ранок запашним, смачним, добрим. Зайвий раз зателефонуйте батькам, скажіть їм те, про що не встигли сказати, про те, що можливо, соромились сказати, про що не встигли сказати вчора. Одним словом, не соромтесь сьогодні говорити усім «ДЯКУЮ!».

А бібліотекарі бібліотеки-філії №13 разом із дітьми доземно вклоняємося і кажемо «Дякую» нашим героїчним Збройним Силам, всім українським воїнам, що боронять нашу святу землю.

Дякуємо вам, наші рідні!